قصة أنطون بافلوفيتش تشيخوف "مخلوق أعزل" ، المكتوبة عام 1887 ، لا تؤدي فقط إلى الأفكار الحزينة ، ولكنها تسبب أيضًا بعض الانزعاج في الروح. بالطبع ، ليس عن العمل نفسه ، مكتوبًا ، بلا شك ، موهوب وبراق ، مثل كل الآخرين.
شتشوكينا تثير مشاعر غير سارة للغاية ، امرأة مشاكسة وماكرة ، امرأة يمكن للمرء أن يقول عنها "أعط إصبعًا - سوف تقضم يدها".
بالمفارقة الدقيقة التي لا تضاهى المتأصلة في أنطون بافلوفيتش ، يصف شخصية الشخصية الرئيسية. ومع ذلك ، من أجل فهم العمل بشكل أعمق ، تحتاج إلى التعرف على كل من الشخصيتين الرئيسيتين - Shchukina و Kistunov.
Shchukin "ضعيف وعزل"
في الواقع ، من الفقرات الأولى من القصة ، أنت تفهم أن شتشوكينا ، ووصفت نفسها بالضعف والعزل ، ليست كذلك على الإطلاق. كل شيء هو عكس ذلك تماما. البطلة بأي وسيلة تحقق هدفها ، كما يقولون ، تمشي فوق الرؤوس. "أنا امرأة أعزل ، ضعيفة ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، واعتني بزوجك ، وأركض في المنزل ، وبعد ذلك أصوم ولا يملك صهري" مكان ... "- إنها تتأسف ، لكن من الواضح أن وراء قناع البراءة المزيفة هذا يكمن مفترس ، على استعداد لخلع أسنانها (لم يكن من أجل لا شيء أن أطلق تشيخوف على بطلتته اسم شتشوكين).
الشخصية الرئيسية هي تجسيد الغطرسة والغباء والمكر. لديها هدف - إعادة الأموال ، 24 روبل ، 36 كوبيل ، والتي تم خصمها من راتب زوجها ، وهي تحقق ذلك بثبات. شتشوكين لا تهتم لأنها أتت إلى المؤسسة الخطأ ، وأن صراخها وبكاءها تسبب في صداعا لموظفي البنك ؛ كما أن الحجج ليست مقنعة: "مؤسستنا خاصة بالكامل ، تجارية ، لدينا بنك ..." عنيدة وعنيدة ، المرأة لا تسمع أحداً ، الشيء الرئيسي هو أن تسبب الشفقة على نفسها وتحصل على المبلغ المطلوب.
أخيرًا ، لا يستطيع Kistunov تحمل ذلك ، ويحصل على أموال Shchukina من جيبه الخاص. ما رأيك - لقد أجهشت بالبكاء وقالت "شكرا جزيلا"؟ لا! لم يكن هناك حتى أي تلميح من الامتنان! حتى دون أن يلاحظ أن مدير البنك قد أعطى أمواله الشخصية ، يبدأ الشخص الوقح على الفور في طلب شيء آخر - عودة زوجها إلى منصبه ، على الرغم من أن هذا لا ينطبق على البنك بأي شكل من الأشكال.
نلفت انتباهك إلى قصة أنطون بافلوفيتش تشيخوف - حول مشاكل الآباء والأطفال ، حول نصيحة التنشئة الصحيحة من الكاهن وكيف تم شطب هذه التوصيات من خلال تذييل واحد.
صورة كيستونوف في قصة "مخلوق أعزل"
في بداية القصة ، ظهر مدير أحد البنوك الخاصة ، كيستونوف ، أمام القراء على أنه مؤلم ، ويعاني من نوبات النقرس ، لكنه لا يزال مخلصًا لواجبه. بغض النظر عن مدى شعوره بالسوء ، ذهب إلى العمل. ويجب أن يكون هو نفسه - في هذا اليوم جاء شخص فاضح وغريب جدًا إلى المؤسسة ، يطالب البنك بإعادة جزء من الراتب لزوجها ، والذي ، وفقًا للسيدة شتشوكينا ، تم خصمه مقابل لا. السبب.
لم يساعد أي من الأدلة أو التحذيرات أو الحجج على أن المرأة قد أتت إلى العنوان الخاطئ ، وألم رأس كيستونوف أكثر فأكثر ، بالإضافة إلى زيادة معدل ضربات قلبه. وأخيراً قال: "لا أستطيع التحدث إليكم ..." وأوكل هذا الأمر الصعب إلى أحد مرؤوسيه أليكسي نيكولايفيتش.
لسوء الحظ ، لم يتمكن أحد من إقناع شتشوكين ، فقد احتفظت بها. القلق بشأن سمعة البنك يمنع بطل الرواية من الموافقة على فعل أليكسي نيكولايفيتش ، الذي ، غير قادر على الصمود أمام وقاحة العميل ، صرخ بشراسة: "اخرج من هنا ، قرحة!" رغبة في تسوية الوضع ، قرر Kistunov إعطاء أمواله الخاصة ، إذا تركت المرأة المشاكسة جدران المؤسسة. للأسف ، كان مدير البنك مخطئًا بشكل مرير ، لأن هؤلاء الجاكدين الذين يتلاعبون بالآخرين يتصرفون بطريقة فظة ووقحة ، ويستمرون في السؤال والمطالبة مهما كان الأمر.
غادر كيستونوف البنك بعبارة "... سأرحل ، أنا مريض. لدي نبضات رهيبة ... "وحتى جاءت شتشوكينا في اليوم التالي. ولكن ، على ما يبدو ، بسبب المرض ، لن يأتي المدير للعمل ، وبالتالي يحمي نفسه من المزيد من المتاعب.
وماذا سيفعل مديرو المؤسسات المصرفية الحديثة في هذه الحالة؟ على ما يبدو ، لن يفوت القارئ الفضولي أي فرصة للتكهن حول هذا السؤال.
قصة "مخلوق أعزل" (1887) لكاتب روسي (1860 - 1904).
نُشر لأول مرة في "أوسكولكي" ، 1887 ، العدد 9 ، (رقابة ، 27 فبراير) ، ص 4. التوقيع: أ. تشيخونتي.
مصدر:الأعمال الكاملة والرسائل في 30 مجلداً (موسكو: نوكا ، 1974-1983).
القصة متضمنةللمجموعة:
موجز:حضرت مقدمة عريضة إلى رئيس بنك تجاري واشتكت من أن زوجها طُرد بشكل غير قانوني من الدائرة الطبية العسكرية. تكرر المرأة باستمرار: "أنا ضعيفة ، أعزل" ...
بغض النظر عن مدى قوة هجوم النقرس في الليل ، بغض النظر عن مدى صرير أعصابك ، ذهب Kistunov إلى العمل في الصباح وعلى الفور بدأ في قبول المتقدمين وعملاء البنك. بدا ضعيفًا ومعذبًا ، وبالكاد يتكلم ، وبالكاد يتنفس ، مثل رجل يحتضر.
- ماذا تريد؟ - التفت إلى مقدم الالتماس مرتديًا عباءة ما قبل الطوفان ، تمامًا مثل خنفساء الروث الكبيرة.
- إذا سمحت يا صاحب السعادة - - بدأ مقدم الالتماس بسرعة - - زوجي ، المقيم الجماعي شتشوكين ، كان مريضًا لمدة خمسة أشهر ، وبينما هو ، عفواً ، رقد في المنزل وعولج ، تم فصله دون سبب ، صاحب السعادة ، وعندما ذهبت لأحصل على راتبه ، فإنهم ، إذا سمحت ، قاموا بخصم 24 روبل و 36 كوبيل من راتبه! لماذا؟ - أسأل. - "ويقولون إنه أخذ من خزانة الرفيق ومسؤولين آخرين مؤمنين له". كيف ذلك؟ ماذا كان يمكن أن يأخذ بدون موافقتي؟ هذا غير ممكن يا صاحب السعادة. لماذا هذا؟ أنا امرأة فقيرة ، أتغذى فقط على المستأجرين ... أنا ضعيف ، أعزل ... أتحمل استياء الجميع ولا أسمع كلمة طيبة من أحد ...
أومضت صاحبة الالتماس عينيها ومدّت يدها في العباءة طلباً لمنديل. أخذت كيستونوف عريضة منها وبدأت في القراءة.
- معذرة ، كيف ذلك؟ هز كتفيه. - أنا لا أفهم شيئا. من الواضح سيدتي أنك في المكان الخطأ. طلبك ، في جوهره ، لا ينطبق علينا على الإطلاق. ستتحمل عناء الاتصال بالقسم الذي يخدم فيه زوجك.
- ويا أبي ، لقد كنت بالفعل في خمسة أماكن ، وفي كل مكان لم يقبلوا حتى عريضة! - قال شتشوكينا. "لقد فقدت رأسي بالفعل ، لكن شكرًا ، بارك الله في صهر بوريس ماتفيتش ، نصحني بالذهاب إليك. "أنت ، كما تقول ، يا أمي ، توجه إلى السيد Kistunov: إنه رجل مؤثر ، يمكنه أن يفعل أي شيء من أجلك" ... ساعد ، صاحب السعادة!
- نحن ، السيدة شتشوكينا ، لا نستطيع فعل أي شيء من أجلك ... افهمي: لقد خدم زوجك ، بقدر ما أستطيع ، في القسم الطبي العسكري ، ومؤسستنا خاصة وتجارية تمامًا ، ولدينا بنك. كيف لا نفهم هذا!
هز Kistunov كتفيه مرة أخرى واستدار إلى الرجل الذي يرتدي الزي العسكري مع gumboil.
- معالي الوزير ، - غنت بصوت حزين لـ Shchukin ، - وأن زوجي كان مريضًا ، لديّ شهادة طبيب! ها هو ، إذا كنت تفضل إلقاء نظرة!
قال كيستونوف بانفعال ، "حسنًا ، أنا أصدقك ، لكن ، أكرر ، هذا لا ينطبق علينا. غريب وحتى مضحك! ألا يعرف زوجك إلى أين يتجه؟
- هو ، سعادتكم ، لا يعرف عني شيئاً. اتهمت أحدهم: "ليس من شأنك! يبتعد!" وهذا كل شيء ... لكن من شأن من؟ بعد كل شيء ، هم جالسون على رقبتي! على بلدي هي!
التفت كيستونوف مرة أخرى إلى شتشوكينا وبدأت تشرح لها الفرق بين قسم الطب العسكري وبنك خاص. استمعت إليه باهتمام ، أومأت برأسها موافقة وقالت:
- لذا ، لذا ... فهمت ، أبي. في هذه الحالة ، صاحب السعادة ، من أجل إعطائي 15 روبل على الأقل! أنا لا أوافق على الإطلاق مرة واحدة.
- تفو! - تنهد كيستونوف ، ورمي رأسه للوراء. - لا يمكنك شرح ذلك لك! يرجى تفهم أن مطالبتنا بمثل هذا الطلب هو أمر غريب مثل تقديم التماس للطلاق ، على سبيل المثال ، في صيدلية أو في خيمة فحص. لقد كنتم تتقاضون رواتب منخفضة ، لكن ما دخلنا في ذلك؟
- صاحب السعادة ، اجعل الله يصلّي إلى الأبد ، ارحمني ، أيتها اليتيم ، - بكت ششوكينا. - أنا امرأة أعزل ، ضعيفة ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، وقم بعملك من أجل زوجك ، وأركض في المنزل ، وبعد ذلك أصوم وصهر زوجي لا مكان ... فقط مجد واحد أشربه وأكله ، لكنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لم أنم طوال الليل.
شعر كيستونوف بضربات قلب. جعل وجهه يتألم والضغط بيده على قلبه ، بدأ مرة أخرى يشرح لشتشوكينا ، لكن صوته انقطع ...
قال وهو يلوح بيده: "لا ، أنا آسف ، لا أستطيع التحدث معك". - حتى أنني أصبت بالدوار. أنت تتدخل معنا وأنت تضيع وقتك. تفو! .. أليكسي نيكولايتش - التفت إلى أحد الموظفين - اشرح لك ، من فضلك ، للسيدة شتشوكينا!
ذهب كيستونوف ، متجاوزًا جميع الملتمسين ، إلى مكتبه ووقع عشرات الأوراق ، بينما كان أليكسي نيكولايتش لا يزال مشغولاً بشتشوكينا. أثناء جلوسه في مكتبه ، سمع كيستونوف صوتين لوقت طويل: صوت أليكسي نيكولايتش الرتيب المنضبط وصوت شتشوكينا البكاء الصاخب ...
- أنا امرأة أعزل ، ضعيفة ، أنا امرأة مريضة ، - قال شتشوكينا. - قد أبدو قوياً ، لكن إذا قمت بفكها ، فلا يوجد في داخلي وريد صحي. بالكاد استطعت الوقوف على قدمي وقررت أن آكل ... شربت القهوة اليوم وبدون أي متعة.
وشرح لها أليكسي نيكولايتش الفرق بين الأقسام والنظام المعقد لإرسال الأوراق. سرعان ما أصبح متعبًا وحل محله محاسب.
- امرأة مقرفة بشكل مدهش! - كان كيستونوف ساخطًا ، وعصر أصابعه بعصبية ، ثم صعد بين الحين والآخر إلى دورق الماء. - إنه أحمق ، سدادة! لقد تم تعذيبي وسيأتون أيها الحقير! تفو ... قلبي ينبض!
بعد نصف ساعة اتصل. ظهر أليكسي نيكولايتش.
- ماذا لديك هناك؟ سأل كيستونوف بهدوء.
- نعم لن نشرحها بأي حال يا بيوتر الكسندريتش! كانوا فقط بالية. أخبرناها عن توماس ، وهي عن إريمو ...
- اتصل بالبواب ، بيوتر الكسندريتش ، دعه يقودها للخارج.
- لا لا! - خائفة كيستونوف. - سترفع صريرًا ، وفي هذا المنزل العديد من الشقق ، والشيطان يعرف ما قد يفكرون فيه عنا ... أنت ، يا عزيزتي ، بطريقة ما تحاول أن تشرح لها.
بعد دقيقة واحدة ، سمع صوت أليكسي نيكولايتش مرة أخرى. مر ربع ساعة ، واندفع المحاسب بصوت أجش ليحل محل صوته الجهير.
- حقير رائع! - كان كيستونوف ساخطًا ، وكان يرتجف كتفيه بعصبية. - غبية مثل مخصية رمادية ، يأخذها الشيطان. يبدو أنني أعاني من النقرس مرة أخرى ... مرة أخرى الصداع النصفي ...
في الغرفة المجاورة أليكسي نيكولايتش ، منهكًا ، نقر أخيرًا بإصبعه على الطاولة ، ثم على جبهته.
قال: "باختصار ، ليس لديك رأس على كتفيك ، ولكن هذا ...
- حسنًا ، لا شيء ، لا شيء ... - شعرت المرأة العجوز بالإهانة. - ضرب زوجتك ... حسنا! لا تمنح يديك الكثير من الحرية.
قال أليكسي نيكولايتش بصوت منخفض مخنوق:
- يبتعد!
- ماذا عن؟ صرخ شتشوكينا فجأة. - كيف تجرؤ؟ أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، لن أسمح! زوجي مقيم جماعي! هذا نوع من البئر! سأذهب إلى المحامي دميتري كارليش ، لذا لقبك لن يبقى! لقد أدانت ثلاثة مستأجرين ، وعلى كلماتك الوقحة كنت تسقط على قدمي! سأذهب إلى جنرالك! امتيازك! امتيازك!
- اخرج من هنا يا قرحة! أليكسي نيكولايتش هسهس.
فتح كيستونوف الباب ونظر إلى الوجود.
شتشوكينا ، حمراء مثل جراد البحر ، وقفت في منتصف الغرفة ، وتدحرجت عينيها ، وغرزت أصابعها في الهواء. وقف الموظفون في البنك على كلا الجانبين ، ونظروا إلى بعضهم البعض ، وهم أحمر اللون أيضًا ، تعرضوا للتعذيب على ما يبدو ، في حيرة من أمرهم.
- امتيازك! - هرع Shchukina إلى Kistunov. - هذه ، هذه ... هذه ... (أشارت إلى أليكسي نيكولايتش) نقرت على جبهته بإصبعه ، ثم على الطاولة ... أخبرته أن يحل حالتي ، لكنه يسخر! أنا امرأة ضعيفة لا حول لها ولا قوة .. زوجي مقيم جامعي وأنا ابنة رائد!
- حسنًا ، سيدتي ، - مشتكى Kistunov ، - سأعمل على حلها ... سأتخذ الإجراءات ... اذهب بعيدًا ... بعد! ..
- ومتى أستلمها يا صاحب السعادة؟ أحتاج المال اليوم!
ركض كيستونوف بيده المرتجفة على جبهته وتنهد وبدأ يشرح مرة أخرى:
- سيدتي ، لقد أخبرتك بالفعل. هنا بنك ، مؤسسة تجارية خاصة .. ماذا تريد منا؟ وافهم بوضوح أنك تتدخل معنا.
استمع له شتشوكينا وتنهد.
- إذن ... - وافقت. - فقط أنت ، صاحب السعادة ، ارحم ، اجعل الله يصلي إلى الأبد ، كن أبا ، احفظ. إذا كانت الشهادة الطبية غير كافية ، فيمكنني تقديم شهادة من قسم الشرطة ... اطلب منهم إعطائي المال!
ابهرت عيون كيستونوف. زفر كل الهواء في رئتيه ، وغرق في كرسي منهكًا.
- كم تريد أن تحصل؟ سأل بصوت ضعيف.
- 24 روبل 36 كوبيل.
أخذ كيستونوف محفظة من جيبه ، وأخرج ربع تذكرة وسلمها إلى شتشوكينا.
- خذ و ... وانطلق!
قامت شتشوكينا بلف النقود في منديل ، وخبأتها ، وسألت وجهها بابتسامة حلوة ، ورقيقة ، بل ومغازلة:
- معالي الوزير ، هل من الممكن أن يتولى زوجي الوظيفة مرة أخرى؟
قال كيستونوف بصوت خافت: "سأرحل ... مريض ...". - لدي ضربات قلب رهيبة.
عند مغادرته ، أرسل أليكسي نيكولايتش نيكيتا للحصول على قطرات غار الكرز ، وجلس الجميع ، أخذ 20 نقطة لكل منهم ، إلى العمل ، بينما جلس شتشوكينا في القاعة لمدة ساعتين أخريين وتحدث إلى البواب ، في انتظار عودة كيستونوف.
سنة نشر القصة: 1887
نُشرت قصة تشيخوف "مخلوق أعزل" لأول مرة عام 1887. لاحقًا دخلت في مجموعة قصص الكاتب وخضعت لتغييرات كبيرة جدًا. تم تغيير المشهد وأسماء الشخصيات الرئيسية. خلال حياة أنطون تشيخوف ، تُرجمت قصة "مخلوق أعزل" إلى خمس لغات. وبعد ذلك ، بناءً على القصة ، تم تصوير برنامج تلفزيوني بولندي ، وفي بلدنا فيلم قصير.
قصة "مخلوق أعزل" ملخص
في قصة تشيخوف "مخلوق أعزل" ، سيخبرك ملخص عن بيوتر ألكساندروفيتش كيستونوف. بعد نوبة النقرس الشديدة في الليل ، قرر الذهاب إلى البنك للعمل على أي حال. منهكًا بصوت لا يكاد يُسمع ، التفت إلى مقدم الالتماس الأول. تبين أنها زوجة المستشار الجماعي شتشوكين. وبحسب صاحبة الالتماس ، كان زوجها مريضاً لمدة خمسة أشهر. وفي الوقت نفسه ، في العمل ، تم فصله دون سبب. علاوة على ذلك ، عندما أتت المرأة للحصول على راتب ، تم خصم 24 روبل و 36 كوبيل منها ، والتي يُزعم أن الزوج أخذها من مكتب نقود الرفاق. وطبقاً للمرأة ، فإن زوجها لا يستطيع أن يفعل ذلك دون علمها. ومع ذلك فهي امرأة فقيرة ، لا تأكل سوى المستأجرين ، لكنها هي نفسها لا تسمع كلمة طيبة.
لقد فاجأت صياغة السؤال هذه بطل قصة قصة تشيخوف "مخلوق أعزل" ، والتي أخبر عنها مقدم الالتماس. بعد كل شيء ، هذا بنك خاص ، وعليها الاتصال بالقسم الذي يعمل فيه زوجها. بدأت المرأة في الشكوى مرة أخرى من هذا وقالت إنها كانت موجودة بالفعل في خمس أقسام ، لكن الالتماسات ، كما في ، لم تؤخذ في أي مكان. لحسن الحظ ، اقترح صهرها ، بوريس ماتفيتش ، الاتصال بكيستونوف شخصيًا. تفاجأت الشخصية الرئيسية بهذا وحاولت مرة أخرى أن توضح أنها بنك تجاري. ألا يعرف زوجها في أي قسم كان يعمل؟ ردت شتشوكينا على ذلك بأن زوجها كان يقودها للخارج وقال إن هذا ليس من اختصاصها. حسنًا ، ماذا عن عدمها ، إذا كان يجلس على رقبتها؟
من هذا الخلاف الغبي ، زادت ضربات قلب كيستونوف ، وطلب أن يشرح لشتشوكينا كل غباء هذا الالتماس الذي قدمه موظفه ، أليكسي نيكولايفيتش. هو نفسه ، بعد أن تجاوز جميع الملتمسين ، ذهب إلى مكتبه. ولكن حتى هناك سمع صوت شتشوكينا الضعيف والمريض والعزل. بعد نصف ساعة ، ظهر أليكسي نيكولايفيتش وعرض استدعاء البواب ، حتى يخرج شتشوكين. لكن كيستونوف لم يستطع فعل ذلك. بعد كل شيء ، سترفع صريرًا بالتأكيد ، والشيطان يعرف ما قد يفكر فيهما. لذلك ، طلب من أليكسي نيكولايفيتش أن يحاول مرة أخرى أن يشرح للمرأة كل غباء الموقف.
بعد خمسة عشر دقيقة ، تم استبدال إقناع الموظف بمحاسب ، وعانى كيستونوف مرة أخرى من النقرس والصداع النصفي. بعد فترة ، لم يستطع أليكسي نيكولايفيتش تحمله وطرق على الطاولة أولاً ، ثم على رأسه. ردت شتشوكينا على هذا بالصرير أنها ستقاضيهم. وقد رفع محاميها ديمتري كارلوفيتش بالفعل دعوى قضائية ضد ثلاثة مستأجرين ، وستجبره على الاستلقاء تحت قدميه.
كانت الفضيحة مشتعلة بشكل واضح ، واضطرت الشخصية الرئيسية في قصة تشيخوف "مخلوق أعزل" إلى التدخل. حاول مرة أخرى أن يشرح لشتشوكينا أنها وصلت إلى العنوان الخطأ. لكن المرأة لم تصلي إلا من أجل الرحمة ووعدت بتقديم أي شهادات. غير قادر على تحملها ، أخرج كيستونوف 25 روبلًا من محفظته وأعطى المرأة طلبًا للمغادرة. لكن بعد قبولها المال ، بدأت المرأة تطلب إعادة زوجها إلى الخدمة. قال كيستونوف إنه كان مريضًا وعاد إلى المنزل. شرب جميع موظفي البنك 20 قطرة من غار الكرز وبدأوا في العمل. وأمضت شتشوكينا ساعتين أخريين تتحدث إلى البواب في انتظار كيستونوف ، ثم تعود في اليوم التالي.
قصة "مخلوق أعزل" على موقع أفضل الكتب
يمكنك قراءة قصة تشيخوف "مخلوق أعزل" بالكامل على موقع توب بوكس Top Books.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي إجمالي الكتاب على صفحة واحدة)
انطون بافلوفيتش تشيخوف
مخلوق أعزل
بغض النظر عن مدى قوة هجوم النقرس في الليل ، بغض النظر عن مدى صرير أعصابك ، ذهب Kistunov إلى العمل في الصباح وعلى الفور بدأ في قبول المتقدمين وعملاء البنك. بدا ضعيفًا ومعذبًا ، وبالكاد يتكلم ، وبالكاد يتنفس ، مثل رجل يحتضر.
- ماذا تريد؟ - التفت إلى مقدم الالتماس مرتديًا عباءة ما قبل الطوفان ، تمامًا مثل خنفساء الروث الكبيرة.
- إذا سمحت يا صاحب السعادة - - بدأ مقدم الالتماس بسرعة - - زوجي ، المقيم الجماعي شتشوكين ، كان مريضًا لمدة خمسة أشهر ، وبينما هو ، عفواً ، رقد في المنزل وعولج ، تم فصله دون سبب ، صاحب السعادة ، وعندما ذهبت لأحصل على راتبه ، فإنهم ، إذا سمحت ، قاموا بخصم 24 روبل و 36 كوبيل من راتبه! لماذا؟ - أسأل. - "ويقولون إنه أخذ من خزانة الرفيق ومسؤولين آخرين مؤمنين له". كيف ذلك؟ ماذا كان يمكن أن يأخذ بدون موافقتي؟ هذا غير ممكن يا صاحب السعادة. لماذا هذا؟ أنا امرأة فقيرة ، أتغذى فقط على المستأجرين ... أنا ضعيف ، أعزل ... أتحمل إهانة الجميع ولا أسمع كلمة طيبة من أحد ...
أومضت صاحبة الالتماس عينيها ومدّت يدها في العباءة طلباً لمنديل. أخذت كيستونوف عريضة منها وبدأت في القراءة.
- معذرة ، كيف ذلك؟ هز كتفيه. - أنا لا أفهم شيئا. من الواضح سيدتي أنك في المكان الخطأ. طلبك ، في جوهره ، لا ينطبق علينا على الإطلاق. ستتحمل عناء الاتصال بالقسم الذي يخدم فيه زوجك.
- ويا أبي ، لقد كنت بالفعل في خمسة أماكن ، وفي كل مكان لم يقبلوا حتى عريضة! - قال شتشوكينا. "لقد فقدت رأسي بالفعل ، لكن شكرًا ، بارك الله في صهر بوريس ماتفيتش ، نصحني بالذهاب إليك. "أنت ، كما تقول ، يا أمي ، لجأ إلى السيد Kistunov: إنه شخص مؤثر ، يمكنه أن يفعل أي شيء من أجلك" ... ساعد ، صاحب السعادة!
- نحن ، السيدة شتشوكينا ، لا نستطيع فعل أي شيء من أجلك ... افهمي: زوجك ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، خدم في القسم الطبي العسكري ، ومؤسستنا خاصة وتجارية بالكامل ، ولدينا بنك. كيف لا نفهم هذا!
هز Kistunov كتفيه مرة أخرى واستدار إلى الرجل الذي يرتدي الزي العسكري مع gumboil.
- معالي الوزير ، - غنت بصوت حزين لـ Shchukin ، - وأن زوجي كان مريضًا ، لديّ شهادة طبيب! ها هو ، إذا كنت تفضل إلقاء نظرة!
قال كيستونوف بانفعال ، "حسنًا ، أنا أصدقك ، لكن ، أكرر ، هذا لا ينطبق علينا. غريب وحتى مضحك! ألا يعرف زوجك إلى أين يتجه؟
- هو ، سعادتكم ، لا يعرف عني شيئاً. اتهمت أحدهم: "ليس من شأنك! يبتعد!" و هذا كل شئ ... و لمن؟ بعد كل شيء ، هم جالسون على رقبتي! على بلدي هي!
التفت كيستونوف مرة أخرى إلى شتشوكينا وبدأت تشرح لها الفرق بين قسم الطب العسكري وبنك خاص. استمعت إليه باهتمام ، أومأت برأسها موافقة وقالت:
- لذا ، لذا ... فهمت ، أبي. في هذه الحالة ، صاحب السعادة ، من أجل إعطائي 15 روبل على الأقل! أنا لا أوافق على الإطلاق مرة واحدة.
- تفو! - تنهد كيستونوف ، ورمي رأسه للوراء. - لا يمكنك شرح ذلك لك! يرجى تفهم أن مطالبتنا بمثل هذا الطلب هو أمر غريب مثل تقديم التماس للطلاق ، على سبيل المثال ، في صيدلية أو في خيمة فحص. لقد كنتم تتقاضون رواتب منخفضة ، لكن ما دخلنا في ذلك؟
- صاحب السعادة ، اجعل الله يصلّي إلى الأبد ، ارحمني ، أيتها اليتيم ، - بكت ششوكينا. - أنا امرأة أعزل ، ضعيفة ... تعرضت للتعذيب حتى الموت ... وأقاضي المستأجرين ، واعتني بزوجك ، وأركض في المنزل ، وبعد ذلك أصوم ولا يملك صهري مكان ... فقط المجد الذي أشربه وأكله ، لكنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي ... لم أنم طوال الليل.
شعر كيستونوف بضربات قلب. جعل وجهه يتألم والضغط بيده على قلبه ، بدأ مرة أخرى يشرح لشتشوكينا ، لكن صوته انقطع ...
قال وهو يلوح بيده: "لا ، أنا آسف ، لا أستطيع التحدث معك". - حتى أنني أصبت بالدوار. أنت تتدخل معنا وأنت تضيع وقتك. تفو! .. أليكسي نيكولايتش - التفت إلى أحد الموظفين - اشرح لك ، من فضلك ، للسيدة شتشوكينا!
ذهب كيستونوف ، متجاوزًا جميع الملتمسين ، إلى مكتبه ووقع عشرات الأوراق ، بينما كان أليكسي نيكولايتش لا يزال مشغولاً بشتشوكينا. أثناء جلوسه في مكتبه ، سمع كيستونوف صوتين لوقت طويل: صوت أليكسي نيكولايتش الرتيب المنضبط وصوت شتشوكينا البكاء الصاخب ...
- أنا امرأة أعزل ، ضعيفة ، أنا امرأة مريضة ، - قال شتشوكينا. - قد أبدو قوياً ، لكن إذا قمت بفكها ، فلا يوجد في داخلي وريد صحي. بالكاد استطعت الوقوف على قدمي وقررت أن آكل ... شربت القهوة اليوم وبدون أي متعة.
وشرح لها أليكسي نيكولايتش الفرق بين الأقسام والنظام المعقد لإرسال الأوراق. سرعان ما أصبح متعبًا وحل محله محاسب.
- امرأة مقرفة بشكل مدهش! - كان كيستونوف ساخطًا ، وعصر أصابعه بعصبية ، ثم صعد بين الحين والآخر إلى دورق الماء. - إنه أحمق ، سدادة! لقد تم تعذيبي وسيأتون أيها الحقير! تفو ... قلبي ينبض!
بعد نصف ساعة اتصل. ظهر أليكسي نيكولايتش.
- ماذا لديك هناك؟ سأل كيستونوف بهدوء.
- نعم لن نشرحها بأي حال يا بيوتر الكسندريتش! كانوا فقط بالية. أخبرناها عن توماس ، وهي عن إريمو ...
- اتصل بالبواب ، بيوتر الكسندريتش ، دعه يقودها للخارج.
- لا لا! - خائفة كيستونوف. - سترفع صريرًا ، وفي هذا المنزل العديد من الشقق ، والشيطان يعرف ما قد يفكرون فيه عنا ... أنت ، يا عزيزتي ، بطريقة ما تحاول أن تشرح لها.
بعد دقيقة واحدة ، سمع صوت أليكسي نيكولايتش مرة أخرى. مر ربع ساعة ، واندفع المحاسب بصوت أجش ليحل محل صوته الجهير.
- حقير رائع! - كان كيستونوف ساخطًا ، وكان يرتجف كتفيه بعصبية. - غبية مثل مخصية رمادية ، يأخذها الشيطان. يبدو أنني أعاني من النقرس مرة أخرى ... مرة أخرى الصداع النصفي ...
في الغرفة المجاورة أليكسي نيكولايتش ، منهكًا ، نقر أخيرًا بإصبعه على الطاولة ، ثم على جبهته.
قال: "باختصار ، ليس لديك رأس على كتفيك ، ولكن هذا ...
- حسنًا ، لا شيء ، لا شيء ... - شعرت المرأة العجوز بالإهانة. - ضرب زوجتك ... حسنا! لا تمنح يديك الكثير من الحرية.
قال أليكسي نيكولايتش بصوت منخفض مخنوق:
- يبتعد!
- ماذا عن؟ صرخ شتشوكينا فجأة. - كيف تجرؤ؟ أنا امرأة ضعيفة ، لا حول لها ولا قوة ، لن أسمح! زوجي مقيم جماعي! هذا نوع من البئر! سأذهب إلى المحامي دميتري كارليش ، لذا لقبك لن يبقى! لقد أدانت ثلاثة مستأجرين ، وعلى كلماتك الوقحة كنت تسقط على قدمي! سأذهب إلى جنرالك! امتيازك! امتيازك!
- اخرج من هنا يا قرحة! أليكسي نيكولايتش هسهس.
فتح كيستونوف الباب ونظر إلى الوجود.
شتشوكينا ، حمراء مثل جراد البحر ، وقفت في منتصف الغرفة ، وتدحرجت عينيها ، وغرزت أصابعها في الهواء. وقف الموظفون في البنك على كلا الجانبين ، ونظروا إلى بعضهم البعض ، وهم أحمر اللون أيضًا ، تعرضوا للتعذيب على ما يبدو ، في حيرة من أمرهم.
- امتيازك! - هرع Shchukina إلى Kistunov. "هذا ، هذا ... هذا ..." (أشارت إلى أليكسي نيكولايتش) نقرت على جبهته بإصبعه ، ثم على المنضدة ... أخبرته أن يحل حالتي ، فسخر! أنا امرأة ضعيفة لا حول لها ولا قوة .. زوجي مقيم جامعي وأنا ابنة رائد!
- حسنًا ، سيدتي ، - مشتكى Kistunov ، - سأعمل على حلها ... سأتخذ الإجراءات ... اذهب بعيدًا ... بعد! ..
- ومتى أستلمها يا صاحب السعادة؟ أحتاج المال اليوم!
ركض كيستونوف بيده المرتجفة على جبهته وتنهد وبدأ يشرح مرة أخرى:
- سيدتي ، لقد أخبرتك بالفعل. هنا بنك ، مؤسسة تجارية خاصة .. ماذا تريد منا؟ وافهم بوضوح أنك تتدخل معنا.
استمع له شتشوكينا وتنهد.
- إذن ... - وافقت. - فقط أنت ، صاحب السعادة ، ارحم ، اجعل الله يصلي إلى الأبد ، كن أبا ، احفظ. إذا كانت الشهادة الطبية غير كافية ، فيمكنني تقديم شهادة من قسم الشرطة ... اطلب منهم إعطائي المال!
ابهرت عيون كيستونوف. زفر كل الهواء في رئتيه ، وغرق في كرسي منهكًا.
- كم تريد أن تحصل؟ سأل بصوت ضعيف.
- 24 روبل 36 كوبيل.
أخذ كيستونوف محفظة من جيبه ، وأخرج ربع تذكرة وسلمها إلى شتشوكينا.
- خذ و ... وانطلق!
قامت شتشوكينا بلف النقود في منديل ، وخبأتها ، وسألت وجهها بابتسامة حلوة ، ورقيقة ، بل ومغازلة:
- معالي الوزير ، هل من الممكن أن يتولى زوجي الوظيفة مرة أخرى؟
- سأرحل ... مريض ... - قال Kistunov بصوت ضعيف. - لدي ضربات قلب رهيبة.
عند مغادرته ، أرسل أليكسي نيكولايتش نيكيتا للحصول على قطرات غار الكرز ، وجلس الجميع ، أخذ 20 نقطة لكل منهم ، إلى العمل ، بينما جلس شتشوكينا في القاعة لمدة ساعتين أخريين وتحدث إلى البواب ، في انتظار عودة كيستونوف.
لقد جاءت في اليوم التالي.
